Si necesitas que te traduzca o interprete un texto o documento puedes contactarme por medio del formulario de abajo.
Los textos deben ser de español únicamente, puede ser también de Huichol a Español.
En lengua Wixarika el fuego tiene dos nombres, la primera es Tai y es de uso cotidiano, la segunda es Tatewari y se utiliza en el ámbito ceremonial. El fuego Tai sirve para calentar casas, cocinar, preparar tejuino (Nawa) y para alumbrar la noche. El fuego Tatewari es sagrado y solo es usado en el ámbito ceremonial, su traducción al español es nuestro abuelo, su interpretación es profunda, es un medio y a la vez un espacio qué utiliza un Marakame para comunicarse con espíritus (Kaka+yari), antepasados (Tutsimari), naturaleza (Teteimari), Santos, Jesucristo y Maria la madre del Hijo de Dios (yutsitsixi Tananama). El Marakame a la luz fuego Tatewari recorre a través de canto espacios oniricos en búsqueda de respuestas.
Comentarios
Publicar un comentario